1 Samuël 1:8
Statenvertaling
Toen zeide Elkana, haar man: Hanna, waarom weent gij, en waarom eet gij niet, en waarom is uw hart kwalijk gesteld? Ben ik u niet beter dan tien zonen?
Herziene Statenvertaling*
Elkana, haar man, zei dan tegen haar: Hanna, waarom huil je, waarom eet je niet, en waarom is je hart verdrietig? Ben ik je niet meer waard dan tien zonen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En haar man Elkana zeide tot haar: Hanna, waarom weent gij en waarom eet gij niet? Waarom zijt gij zo verdrietig gestemd? Ben ik u niet meer waard dan tien zonen?
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Elkanah H511 her husband H376 to her, Hannah, H2584 why H4100 weepest H1058 thou? and why H4100 eatest H398 thou not? H3808 and why H4100 is thy heart H3824 grieved? H7489 am not H3808 I H595 better H2896 to thee than ten H4480 - H6235 sons? H1121
Updated King James Version
Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weep you? and why eat you not? and why is your heart grieved? am not I better to you than ten sons?
Gerelateerde verzen
2 Samuël 12:16 - 2 Samuël 12:17 | Jesaja 54:6 | Johannes 20:13 | Psalmen 43:4 | 2 Koningen 8:12 | Job 6:14 | Jesaja 54:1 | Ruth 4:15 | Johannes 20:15 | 1 Thessalonicenzen 5:14